With bundled apps and less built-in memory, the Xoom Family Edition shaves $120 off the Xoom's price.