Icon pedantry and flagging posts

You see that little orange Recommend strip over just to the left of this post? Why does this have a little flag icon rather than a little thumbs-up icon? At the momemt same icon is used for completely opposite actions on posts and comments to posts.

Also, is it possible to flag posts for trollery, as well as comments? If not, perhaps it should be.