Another day, another Siri hack. Lingual is a new jailbreak-only tweak for the iPhone 4S that extends Siri's functionality to voice translation. Created by the CodeThemed team, Lingual allows translation from English to over 30 languages. The developers have said that they're hoping to include translation to English in a future update. We installed the tweak and can report that it works flawlessly, quickly pulling in results using Microsoft's Bing Translate API as a backend. Its only limitation is that backend, which isn't as strong as Google's offering, and regularly fails to correctly translate phrases. That said, the developers of Lingual can't be held accountable for Bing's shortcomings, and they've done commendable work in such a short space of time. For basic translation, this could prove a useful tool at your disposal.
The tweak is one of the first third-party extensions to take advantage of the AssistantExtensions platform for Siri development. AssistantExtensions, as well as adding extra functionality to Siri, allows anyone with even basic programming knowledge to extend Siri's capabilities. If you're interested in developing for the platform, its website provides an easy-to-follow tutorial to get you started. The developer has already shown off in-line tweeting, YouTube search, and "Chat box," an advanced chat AI that extends Siri's ability to converse and provide information. It's early days yet, but we're looking forward to seeing what comes from this promising new platform. Both of the free tweaks can be found by searching for "Lingual" in the Cydia store.
Thanks, Austin!


There are 16 Comments. Add yours.
when the Siri API finally opens, there will be flood of awesome services right off the gate :)
Posted on Jan 26, 2012 | 8:16 AM EST reply Recommend (4) Flag actions
Where the hell are the “let’s be thankful any one can use Google Translate” comments? With the obligatory market link?
http://goo.gl/wZ30I
Posted on Jan 26, 2012 | 8:29 AM EST reply Recommend Flag actions
Apple has $97 Billion cash hoard. Can’t they use $1 Billion or $2 Billion out of it to put Siri so far ahead of the pack that nobody can even touch it. At present it seems that innovations are coming from startups and Apple is standing still.
Siri = Use cash hoard!!!
Posted on Jan 26, 2012 | 9:02 AM EST reply Recommend (1) Flag actions
I agree. This tweak works really well though, it’s up now on big boss, as is assistant extension. Another real reason to jailbreak.
Posted on Jan 26, 2012 | 9:50 AM EST reply Recommend (2) Flag actions
Just throwing money at Siri isn’t going to make it better. It needs time and talented programmers to make it great. I’m certain Apple is working very hard on refining Siri (which is beta after all). I expect we’ll see an API at some point, rollout to other devices (iPad 3, macs), and improved recognition and intelligence.
Posted on Jan 26, 2012 | 10:20 AM EST via mobile reply Recommend Flag actions
I wonder how many people get the reference in the image… Anyone else but me?
Posted on Jan 26, 2012 | 9:04 AM EST reply Recommend (2) Flag actions
Rimmer is awesome :-)
Posted on Jan 26, 2012 | 9:26 AM EST reply Recommend (1) Flag actions
So happy that not one, but two people got it. You guys have made my day.
Posted on Jan 26, 2012 | 9:27 AM EST reply Recommend (1) Flag actions
I think my and Tim’s vision will never match. I think Siri should differentiate Apple products from others (just like imessage but on a much grander scale) and hence should be backported on iPhone 4 and maybe even iPhone 3GS and even iPhone 3G. Siri should be available on all possible versions of iPod Touch. Of course, Siri should be available on iPad and iPad 2. Siri should be available on all Macs and maybe on older versions of OS X as well.
Siri IS NOT A SELLING VEHICLE it is much more USEFUL AS A DIFFERENTIATING VEHICLE. Siri is what makes a an APPLE OWNER PROUD. I am not joking or sarcastic or revengeful, I am dead serious.
Only future will tell who is right.
Posted on Jan 26, 2012 | 9:46 AM EST reply Recommend Flag actions
It’ll get there. It’s still a beta product, and they’re limited by how much backend support there is. If they unleashed siri and it was a mess like MobileMe, it would have been a disaster.
Posted on Jan 26, 2012 | 10:39 AM EST via mobile reply Recommend Flag actions
I don’t mean to be snarky but Siri makes you feel “proud”? Really?
Posted on Jan 26, 2012 | 5:47 PM EST reply Recommend Flag actions
lol
Posted on Jan 29, 2012 | 5:10 AM EST reply Recommend Flag actions
How nice Lingual doesnt write their own translation software. Then trash talks the program that makes their product work.
Posted on Jan 26, 2012 | 11:52 AM EST reply Recommend Flag actions
Im glad that we are seeing tweaks. But apple really needs to be moving with this product. Even startups are easily making competitors, mods and etc.
I would also complain that Google Translate is horrible from English → French, I can imagine it even worst with other languages. Therefore, the translation concept is not fairly ready for mass usage.
Posted on Jan 26, 2012 | 2:47 PM EST reply Recommend Flag actions
Siri needs all the improvements it can get. Even Woz says it has gotten worse over time; according to him it was much better as an independent app.
Posted on Jan 26, 2012 | 5:39 PM EST reply Recommend (1) Flag actions
Siri, Virtual Assistant guest stars on CBS’s Big Bang Theory
Posted on Jan 27, 2012 | 6:44 PM EST reply Recommend Flag actions
Something to say? Choose one of these options to log in.