Will the average consumer know what WinRT is and what it isn't?

I wonder how many people will buy a Surface at Staples or Best Buy and be surprised that they can't install their Quicken or other Windows software on it.

Selling the Surface RT as yet another new tablet OS will be a challenge without referring to it's Windows plumbing, but that could create expectations that it can't fulfill.