itunes 11 problem

I have a strange itunes 11 problem:

When i connect my ipod classic (which is windows formatted) to my macbook
pro mid 2010 since the install of itunes 11 i cant "search" through "music"
folder on my ipod. In other words if i want to find a specific song or an
artist i have to do it manually since i cant find it through "search
library" field....

When i had itunes 10 i just plug my ipod on my mac and simply use cmd + F
to find my favorite song

iTunes 11, OS X Mountain Lion (10.8.2)