Xbox Apps / Questions

Is it possible to use a Comcast xfinity username and password on the xbox but do it remotely?
In other words if I use a family members account will it work at my house?

Also, same questions but in regards to the HBO Go app

Thanks!