iPhone 5 upgrade question

I have one line on my account that isn't eligible for an upgrade and I was wondering if anyone knows what the process is for using a different line on the same account for an upgrade. My big concern is the difference in size of the sim cards between the 4 and the 5. Will at&t make the swap easy when the iPhone comes in or will this be a pain in the a$$? Anyone have any experience with this?