MKV to H.265: Can it be done today?

Would like to start saving my MKVs as even smaller high-quality files. DIVX claimed to be to make this conversion but it crashes endlessly.

Anyone had success with this?
If so, what media players handle these files?