Chromecast & Youtube Awards

WIll Google finally let us Chromecast owners cast live Youtube videos, like their Youtube Awards? This makes no sense to me.

"There was an error playing this video." is all I see when attempting to cast live streams.

Youtube Awards:

So frustrating.