Updating an NTT Docomo phone outside of Japan

I previously purchased an LG Optimus G Pro L-04E and i would like to update it because it has the old software version: L04E10c and i need the latest software version: L04E10d but the problem is when i press update it tells me that it needs an ntt docomo sim and connection but i am not in japan so how can i update it?