Apple TV help

I know that it's possible to play 'home movies' on a Apple TV, but is that through Home Sharing? If so, would your computer have to be on?

Also, is there any other way to get an ATV to play my DVDs home movies without a jailbreak?