samsung nx1000 vs nikon 5100

hey guys so

samsung nx 1000 + 18/50 +50/200 mm lenses 400 €

or nikon 5100 +18-105 mm lens 630 €

I'm a newbie in photography and the image son flickr for the nx1000 are pretty good surprisingly

What would you recommend ?