Apps with well-working background updates:

Twitterific

Facebook

Google (Now)

Dropbox

Pocket

Mailbox (email fetch, not just notification)

Instacast (actual podcast, not just notification. Can anyone confirm a size/length limit?)

Add yours, and I'll edit them in.