Autosnap app on launch?

First off, I've been reading this forum for quite a while but never actually posted so I'm pretty much new here... So hello everybody, hope I'll have a nice time with you guys!

So now that's out of the way, let me clarify my question:

There are some apps I like to use snapped next to the desktop, such as Bing Translator. Pretty convenient to have that translator snapped next to word, much better than having to switch back and forth to some browser window!

Now, my question is: is there anyway to make an app automatically snap next to a current app running fullscreen? Right now when opening Bing Translator, it opens full screen so I have to manually snap it and bring the desktop back next to it. Actually not much of a hassle but still, I think it'd be nice to have some way for it to directly snap next to whatever is running at the moment. Any tip on that?