How to encrypt and manage shared Excel?

MS has a wonderful technology called "Work Folders", where you can share encrypted documents with no worries and simply centrally manage the decryption keys. Take away the keys and the document is useless.This however requires a 2012R2 server and Windows clients.

Anyone now of a cloud alternative, which would provide the same security regardless platform (that is at least also OS X)?