I think people are misreading it. It most likely is tied to an account. What Nintendo is actually saying is that when you download a game to your SD card, you can’t just take that game, (copy or) move your SD card to another system and play it on that. You have to transfer your system account over first.