Over a dozen former employees tell The Verge about major problems plaguing the electric scooter company