The Big Story:
The best of Google I/O 2013
No they cant, because Google never released the API’s so Microsoft are not bound by their terms. They can however sue for using the name for which MS should rename the app to something else just as the countless other Youtube apps in the store.
5 days ago on Microsoft responds to YouTube demands, 'more than happy' to include ads if Google allows it