To the author,
This isn’t a new idea at all! Orkut had the same feature you are talking about for years! On Orkut if you mark one of your friends as a crush, no one would know about that, but if the same person also marked you as their crush then both of you will get notification telling that!