This type of consistency is inevitable. It has nothing to do with laziness or not following a design language, and has everything to do with expectations. Given that Apple and Android are leaders in the space, applications for those platforms set user expectations for other platforms. Seeing these metaphors being pushed to Windows Phone and Windows 8 is a really good thing. It makes the platform much more approachable to users.