Joanna Stern reviews Samsung's Chromebook Series 5, a laptop running Google's web-centric Chrome OS.