Terada Soichi is the enigmatic architect behind Omodaka, a potent mixture of traditional Japanese folk music and video game consoles, realized live in the form of spectacular multimedia performances. Photos by Emi Spicer and Sara Bobo.