Jacob Kastrenakes takes a hands-on look at Instagram Direct, a new way for users to send pictures directly to each other and communicate selectively.