3D and virtual reality are both supposed to make watching TV and playing games more fun, and they even do it in similar ways. David Pierce looks at the art and science of each, and the battle between them.