Ellis Hamburger takes a look (and walk) with the Virtuix Omni, a virtual reality interface for walking around inside your favorite games.