Skip to main content

Duolingo’s bilingual true crime podcast will entertain you while you learn Spanish

Duolingo’s bilingual true crime podcast will entertain you while you learn Spanish

/

El Gran Robo Argentino tells the story of a 2006 bank heist in Buenos Aires

Share this story

Language learning app Duolingo is debuting what it says is the world’s first bilingual true crime podcast designed for people learning Spanish. El Gran Robo Argentino (The Great Argentine Heist) tells the story of the 2006 robbery of a Banco Rio bank in Buenos Aires, where five men stole a fortune worth $20 million.

It’s quite the riveting drama; without giving too much away, the robbers became folk heroes in Argentina, and the heist was the subject of a movie — El Robo del Siglo— in Argentina earlier this year. For more, read Josh Dean’s great retelling of the tale in GQ (but obviously, spoiler alerts).

The Duolingo podcast will be a serialized season of the Duolingo Spanish Podcast, which is geared toward Spanish learners and has 39 million unique downloads, the company said. The six-episode season includes interviews with real people who were part of the heist, including journalists, investigators, and even one of the bank robbers. The episodes will be narrated by podcast host and journalist Martina Castro.

Duolingo launched its Spanish podcast in 2017. El Gran Robo Argentino marks its ninth season, and its first presented in a serialized format. In addition to its Spanish-for-English-speakers podcast, Duolingo has a French podcast for English speakers and an English podcast for Spanish speakers.

For the Spanish podcast episodes, native speakers tell stories in easy-to-understand Spanish alongside English narration by Castro. The bilingual structure, which alternates between Spanish and English, lets English speakers follow along with the story without getting lost. Duolingo works with each storyteller, coaching them on speaking more slowly than they normally might, and the vocabulary in every episode is mapped out so it meets the Common European Framework of Reference (CEFR) — the international standard for measuring language proficiency — for a speaker of intermediate-level Spanish.

El Gran Robo Argentina launches today, wherever you get your podcasts.

Today’s Storystream

Feed refreshed 5 minutes ago Not just you

T
Youtube
Thomas Ricker5 minutes ago
Table breaks before Apple Watch Ultra’s sapphire glass.

”It’s the most rugged and capable Apple Watch yet,” said Apple at the launch of the Apple Watch Ultra (read The Verge review here). YouTuber TechRax put that claim to the test with a series of drop, scratch, and hammer tests. Takeaways: the titanium case will scratch with enough abuse, and that flat sapphire front crystal is tough — tougher than the table which cracks before the Ultra fails — but not indestructible.


E
Twitter
Emma RothSep 25
Rihanna’s headlining the Super Bowl Halftime Show.

Apple Music’s set to sponsor the Halftime Show next February, and it’s starting out strong with a performance from Rihanna. I honestly can’t remember which company sponsored the Halftime Show before Pepsi, so it’ll be nice to see how Apple handles the show for Super Bowl LVII.


E
Twitter
Emma RothSep 25
Starlink is growing.

The Elon Musk-owned satellite internet service, which covers all seven continents including Antarctica, has now made over 1 million user terminals. Musk has big plans for the service, which he hopes to expand to cruise ships, planes, and even school buses.

Musk recently said he’ll sidestep sanctions to activate the service in Iran, where the government put restrictions on communications due to mass protests. He followed through on his promise to bring Starlink to Ukraine at the start of Russia’s invasion, so we’ll have to wait and see if he manages to bring the service to Iran as well.


E
External Link
Emma RothSep 25
We might not get another Apple event this year.

While Apple was initially expected to hold an event to launch its rumored M2-equipped Macs and iPads in October, Bloomberg’s Mark Gurman predicts Apple will announce its new devices in a series of press releases, website updates, and media briefings instead.

I know that it probably takes a lot of work to put these polished events together, but if Apple does pass on it this year, I will kind of miss vibing to the livestream’s music and seeing all the new products get presented.


Welcome to the new Verge

Revolutionizing the media with blog posts

Nilay PatelSep 13
E
External Link
Emma RothSep 24
California Governor Gavin Newsom vetoes the state’s “BitLicense” law.

The bill, called the Digital Financial Assets Law, would establish a regulatory framework for companies that transact with cryptocurrency in the state, similar to New York’s BitLicense system. In a statement, Newsom says it’s “premature to lock a licensing structure” and that implementing such a program is a “costly undertaking:”

A more flexible approach is needed to ensure regulatory oversight can keep up with rapidly evolving technology and use cases, and is tailored with the proper tools to address trends and mitigate consumer harm.


A
The Verge
Andrew WebsterSep 24
Get ready for some Netflix news.

At 1PM ET today Netflix is streaming its second annual Tudum event, where you can expect to hear news about and see trailers from its biggest franchises, including The Witcher and Bridgerton. I’ll be covering the event live alongside my colleague Charles Pulliam-Moore, and you can also watch along at the link below. There will be lots of expected names during the stream, but I have my fingers crossed for a new season of Hemlock Grove.


J
Twitter
Jay PetersSep 23
Twitch’s creators SVP is leaving the company.

Constance Knight, Twitch’s senior vice president of global creators, is leaving for a new opportunity, according to Bloomberg’s Cecilia D’Anastasio. Knight shared her departure with staff on the same day Twitch announced impending cuts to how much its biggest streamers will earn from subscriptions.


T
Twitter
Tom WarrenSep 23
Has the Windows 11 2022 Update made your gaming PC stutter?

Nvidia GPU owners have been complaining of stuttering and poor frame rates with the latest Windows 11 update, but thankfully there’s a fix. Nvidia has identified an issue with its GeForce Experience overlay and the Windows 11 2022 Update (22H2). A fix is available in beta from Nvidia’s website.