It looks like 3D movies are coming to the Apple TV app.
Not your TV, though.
A beta version of the app shows support for 3D playback on the Vision Pro. Early titles including Jurassic World Dominion and The Boss Baby: Family Business.
3D movies show up in Apple's movie store