How Scarlett Johansson and homemade seltzer became an international symbol for the Palestinian struggle in the West Bank